What tradition says
Bad luck in Britain and North America; good luck in Japan, Scotland and much of continental Europe. The split traces to medieval witch panic in some regions and not others.
A black cat crossing your path
What is actually happening
A cat crossed the road. Black cats are adopted from shelters at measurably lower rates because of this belief, which is the only real harm it causes.